Bonjour. Je voudrais savoir si Irrlicht gère la transparence des textures car si c'est pas le cas j'arrêterai de me prendre la tete.

Il y a le  type EMT_TRANSPARENT_ALPHA_CHANNEL (irr::video::E_MATERIAL_TYPE) si c'est ce que tu entends par"la transparence des textures" sinon tu peux toujour te faire un petit shader perso

OK merci mais j'ai l'impression qu'en mettant ce flag, il passe de tout a rien : c'est à dire qu'il met ma texture totalement transparente alors que c'est pas le cas.

moi j'utilise video::EMT_TRANSPARENT_ADD_COLOR ce qui rend transparant les couleurs noires

EMT_TRANSPARENT_ADD_COLOR c'est plus que du transparant , il y a un alpha selon la clarté du texel et un "add" de se qu'il y a derrrie;
EMT_TRANSPARENT_ALPHA_CHANNEL ne fera rien si tes textures n'on pas de composante alpha.