moi j'aurais plutôt dit,
à l'initialisation: tu met ta camera fils de ta voiture, ensuite tu repositionne un peut la camera en arrière/hauteur.
Puis: à chaque frame un petit "camera->setTarget(voiture->getposition());" devrait suffire.

A+